The information will be validated, re-packaged and integrated, translated if necessary, processed and made accessible to different user groups in a user-friendly format by means of information products and services.
ويتم التأكد من صحة المعلومات، وإعادة تصنيفهاودمجها، وترجمتها إن لزم الأمر، وتجهيزها وتسهيل حصول المجموعات المستخدمة المختلفة عليها، في شكل سهل الاستخدام، بواسطة نواتج المعلومات والخدمات.
The central issues are cost classification and the gradual integration and simplification of funding arrangements.
وتتمثل المسائل المحورية في تصنيف التكاليف، والدمج والتبسيط التدريجيين لترتيبات التمويل.
As we approach the twenty-fifth anniversary of the convening of the United Nations Conference on Technical Cooperation among Developing Countries, it is time to take stock of what has been achieved, regroup and consolidate ongoing initiatives, formulate creative new approaches to the challenge of globalization, and set in motion a revitalized process of cooperation among developing countries.
مع اقتراب حلول الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمؤتمر الأمم المتحدة المعني بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية، آن الأوان لتقييم ما تحقق، وتصنيفودمج الأنشطة الجارية، وصياغة نهج جديدة مبتكرة تجاه تحدي العولمة، ووضع العملية المنشطة للتعاون فيما بين البلدان النامية موضع التنفيذ.
The merger and the proposed reclassification will enable the Court to pool the resources of the two divisions, improve efficiency and provide a knowledge-management environment.
ومن خلال الدمج وإعادة التصنيف المقترحة، ستتمكن المحكمة من ضم موارد الشعبتين معا لزيادة الكفاءة وتنظيم المعلومات.
The outputs will include a DNA database of species found in the Clarion-Clipperton Zone, the creation of a uniform taxonomy for the region and the integration of the results for the various taxa (polychaetes, nematodes, foraminifera and microbes) based on molecular and morphological approaches into a database.
وسيكون من بين المخرجات قاعدة بيانات عن الحمض الخلوي الصبغي (DNA) للأنواع الموجودة في منطقة كلاريون - كليبرتون، ووضع تصنيف موحد للمنطقة، ودمج النتائج عن الأنواع المختلفة (الشوكيات والخيطيات والمنخربات والميكروبات) بناء على نُهُج جزيئية وشكلية في قاعدة للبيانات.